ジブリ『耳をすませば』の舞台になった団地、英紙が「死の雰囲気漂うゲットー」と紹介