沢城みゆき、「声優総選挙」4位の快挙......山寺宏一も「男だったらつぶした」と絶賛