語尾に特徴あるキャラの翻訳って大変みたいね