声優の日高里菜さん、かわいい名探偵に変身!