北村一輝、『映画プリキュア スーパースターズ!』で声優初挑戦