はごろもフーズ、虫混入でブランドイメージを傷つけられたとして下請け業者に約8億9700万円の損害賠償を請求へ