『からかい上手の高木さん』、高木さんが歌うカバーソングアルバム発売決定