海外の映画評論家は「火垂るの墓」をどう見たのか…英BBC