矢口真里さん、ゲームやアニメを語ると「叩かれてしまう」現状を嘆く