TVアニメ『京都寺町三条のホームズ』、第3話のあらすじ&先行場面カット