電車で老夫婦がいるのに席を譲らない若者に遭遇した女性、「席譲ってあげてくれますか?」と言えなかった自分に涙を流す→賛否両論に