吉野家、客数増加でも、最終損益が11億円の赤字に…これは戻りそうにない