声優・能登有沙さん、12月31日をもってスタイルキューブ退社