遠藤さくら(乃木坂46)、初センター抜擢も「父と妹」が脇を固め安心? “聖地巡礼”で実家は大繁盛か