任天堂に訴えられてたコロプラさん、更にマズイ状況になっていた