小説に知らない言葉が出てきた時、作者からの知識のひけらかしだと受け取り、屈辱と劣等感に苛まれる人がいる、という話