JRさん、大雪で列車が大幅に遅延するも、乗客に車中泊を許さず、宿泊施設も用意せず、極寒の夜中に放り出してしまう → 物議に