「日本人にロックはできない」…あるギタリストの「50年前の発言」に込められた思い