直訳だと意味が伝わらない言葉遊びやダジャレの翻訳例を教えて
あにまんchまとめ
『不器用な先輩。』2025年TVアニメ化決定！！
デジタルニューススレッド
大ヒット海外ドラマ「プリズン・ブレイク」、リブート決定！伝説の脱獄ドラマが蘇る！
あのころの
アズレン公式、突如スケベ画像を上げ始めるｗｗｗｗｗ
ぴこ速(〃'∇'〃)？
原作知らないけどスパロボで知ってるロボアニメ
あにこ便
(PR)会員数10万人突破！話題の既婚者マッチングアプリ！
Cuddle(カドル)
「ルリドラゴン」26話感想 煌めく青春と憶えられない名前！鬼塚咲夜さんクールビューティー小路心ちゃんボクっ娘、吉岡くんキミがモテるの大いに納得！！27話は2025年1月6日
ポンポコにゅーす
水着SAOアスナとイチャラブＨ????笑顔で感じてる表情がたまらずどぴゅっ！
虹神速報
アニメ化されたゲームと言えば？
ああ言えばForYou
水属性のキャラ、最後まで弱いキャラしかいない
すれすた
ファミマの店内放送がバグっててカオスな状態だったｗｗｗ
オタクニュース
あの伝説の「ポリゴンショック」、今日で27周年を迎えるｗｗｗｗ
わんこーる速報
黒神話:悟空ディレクター「GOTYの基準はおかしい、スピーチ用意してたのに????」と号泣
アニゲー速報VIP
『神達に拾われた男2』10話感想 トレント討伐に参加するリョウマ！
萌えオタニュース速報
マンガ新刊：12月17日は「ブルーロック 32」「はじめの一歩 142」「今泉ん家はどうやらギャルの溜まり場になってるらしい 6」「どうも、好きな人に惚れ薬を依頼された魔女です。5」など
なんだかおもしろい
各キャラを代表する『ナルトス』を1つ挙げるとしたら
ラブコメの主人公にすべからく「チャラ男」がいない理由ｗｗｗｗもしかして…
山下達郎、今年も前人未到の記録を更新！「クリスマス・イブ」39年連続ランクイン
「アクロトリップ」12話感想 キャラ総登場の最終回で推しと温泉旅行！ダンテとしても伊達地図子としても日常は続いていく。ベリーブロッサムとクロマと共に！！
修学旅行の三大事件簿、金なくなる、女子風呂覗きｗｗｗ
BL(ボーイズラブ)は不健全図書なのか？都から指定、ツイッターでは「性犯罪者」との声も・・・
『ガンダム 水星の魔女』2クール目のOPとED、1クール目と比べて劣化してしまう・・・
ホロライブの歌姫・星街すいせいさん、普通に男と出演してワイが泣く・・・・・
1ヶ月でサ終し伝説になった「サクライグノラムス」のプロデューサー、お気持ち表明www
かつての覇権だったFGOさん、やる事なさすぎて虚無期間がトレンド入りしてしまうww
千代田桃ちゃんとかいうクール系魔法少女
「天気の子」を見に行ったけど陽菜さんとかいうヒロイン可愛すぎwwwww
シャミ子と桃、早速脱がされるwwwww
シャミ子のポンコツな行動や表情を見ていると癒されるな
『ご注文はうさぎですか？？～Sing For You～』BD＆DVDのパッケージイラストが公開！ 購入特典も相変わらず素晴らしい・・・
年賀状、出す人が激減、企業も「年賀状じまい」が進む
DVD付きマガジン、ドラマ『西部警察DVDコレクション』創刊！特番を含む全236話！
MIXIが新しいSNS「mixi2」を開始、招待制を採用ｗｗｗ
アニメ「らいむいろ流奇譚X CROSS」の動画配信サブスク最新16選
アニメ「らいむいろ戦奇譚」の動画配信サブスク最新16選
アニメ「デジタルモンスター ゼヴォリューション」の動画配信サブスク最新16選
アニメ「こちら葛飾区亀有公園前派出所」の動画配信サブスク最新16選
アニメ「まじかるカナン」の動画配信サブスク最新16選
来年はどんな大物作家が週刊少年ジャンプに来ると思う？
クロロ「鎖野郎が女性だとは思わなかった」
永井豪先生と石川賢先生って結構変わった作風の漫画家さんなの？
リジェ、設定ミスレベルで強すぎない？
漫画やアニメの『スカッとしたシーン』を教えて
