映画『ドラゴンクエスト ユア・ストーリー』の主人公名無断使用問題、最高裁で棄却「無断使用は認められました」