【はじめの一歩】間柴了、ここで引退か