【草】日本語の「頑張る(努力する)」はタイ語ではこれほど重い翻訳になるらしい!wwwwwwww確かにがんばるってこれくらいの努力を指してる風潮ある