上皇后美智子さま、早期の乳がん見つかり手術へ