服役中のミュージシャン死亡、妻が適切な処置をしてもらえなかったとし国などを提訴